2008/09/02
小さなエンターテナー (Hide)
先週からわが家ではゲーム全面禁止になった。あまりにゲームにノメリ込むAYAYOUに苦言を呈し家族会議に諮ったところ、最終的に禁止令を出したのは、YOUだった。
私の(かなりの勢いでの)処分してしまおう!という提案にあわててか、自分から 「いいアイディアがあるよ。日本に帰るまでゲームはしまっておこう!」だと。
XXフィットとか脳トレ系ゲームをやりたいのだが、処分するとまで言ってしまった手前、ちゃんとしまっておくことに。
今日はAYAがスウェーデン語レッスンで夕食は久々にYOUと二人。結構楽しく会話しながら食べた後、ご覧のパフォーマンスが始まった。誰の真似だか分からないが、人を笑わせるのがうれしい様子。先週までならゲームに走っていたはずなので、禁止令は大正解です。
ただ、たまにシンミリとゲームでの楽しかった思いを口にして、日本に帰るまではできないんだよね~?なんて、確認してくる。相当やりたいのね。でも、YOU自身で言ったことだから一緒に守っていこう。
2008/09/01
Jag heter Aya (Aya)
9月1日。日本の学校なら始業式の今日、Ayaのスウェーデン語学校も開校した。通うはルンド市の外国人向け職業訓練クラス(のようなもの)。各国から20名の生徒が集まった。やっぱり欧州陣営が多いかな。東欧も目立つ。
一説には、発音が最も難しい言語といわれているスウェーデン語。た、確かに、難しい。大学時代に取ったフランス語の比にならない。母音がたくさんあるのと、アルファベットのならび方によってコロコロ変わる発音には、文字通り舌を巻いてしまう。
今日から年末までの毎週月・水、18時~20時半のクラス。ここは張り切って、せっかくだから初級くらいにはなっておきたい。
上司に言われたひとこと:「世の中には3種類の人がいて、(1)締め切りに絶対間に合わない人 (2)締切日ちょうどに提出する人 (3)締め切り日に限らずその日のうちに提出する人、Ayaは(3)だよね~」。褒められたんだと勝手に解釈しているし、自分の取柄はスピードくらいしかないと思っているけど、語学学習においては、もうスピード勝負はできない模様。
仕事もそうだけど、いろんな場面で、勢いに任せてやっつけるのとは別のアプローチを考えなければならんのだろう、この脳年齢に至っては。
一説には、発音が最も難しい言語といわれているスウェーデン語。た、確かに、難しい。大学時代に取ったフランス語の比にならない。母音がたくさんあるのと、アルファベットのならび方によってコロコロ変わる発音には、文字通り舌を巻いてしまう。
今日から年末までの毎週月・水、18時~20時半のクラス。ここは張り切って、せっかくだから初級くらいにはなっておきたい。
上司に言われたひとこと:「世の中には3種類の人がいて、(1)締め切りに絶対間に合わない人 (2)締切日ちょうどに提出する人 (3)締め切り日に限らずその日のうちに提出する人、Ayaは(3)だよね~」。褒められたんだと勝手に解釈しているし、自分の取柄はスピードくらいしかないと思っているけど、語学学習においては、もうスピード勝負はできない模様。
仕事もそうだけど、いろんな場面で、勢いに任せてやっつけるのとは別のアプローチを考えなければならんのだろう、この脳年齢に至っては。
2008/08/31
さいごの一輪(Aya)
8月最終日、ルンドは穏やかな晴天。天高く馬肥ゆる秋。うろこ雲を眺めてると、秋刀魚が食べたくなる。
庭のバラは5月にはじめの一輪をつけて以来、何度もなんども咲いては散りを繰り返してきたが、いよいよさいごの一輪になろうとしている。
来週は来客&庭で燻製づくりを計画しているのもあって、庭の掃除にひと汗(もち、Hideが)。Youはチョークでなつかしの「ケン・パ」。
近所の公園では、あちこちにビールの空き缶やバーベキューのゴミが散乱。ルンド大学の学生たちが野外コンパでもやったんだろう。「ったく・・・」と思う一方で、まぁ学生時代の自分も・・・・だし、夏を名残惜しむ気持にも共感はできる。
庭のバラは5月にはじめの一輪をつけて以来、何度もなんども咲いては散りを繰り返してきたが、いよいよさいごの一輪になろうとしている。
来週は来客&庭で燻製づくりを計画しているのもあって、庭の掃除にひと汗(もち、Hideが)。Youはチョークでなつかしの「ケン・パ」。
近所の公園では、あちこちにビールの空き缶やバーベキューのゴミが散乱。ルンド大学の学生たちが野外コンパでもやったんだろう。「ったく・・・」と思う一方で、まぁ学生時代の自分も・・・・だし、夏を名残惜しむ気持にも共感はできる。
2008/08/30
まぁ、復活(Aya)
3日間連続のアルコールレスを経て、復活。ビールが美味しいから、多分復活したと思う。
天気がいい土曜日のルンドは、人であふれる。たぶん、一番賑わう時間。市場で色々と買い物をしているなかで、街角の八百屋で「ニラ」を発見&感動。カレイも買って、明日は煮付けにする予定。
Youは携帯の写真フレームを活用して抜群の演技4連写。
この子がいまもっている身体表現の豊かさを、そのままキープさせてあげたいものだけど。
今は30年前とは違い、日本の小学校の環境も多様化しているんだろうけど。
2008/08/28
おネツ(Aya)
予防接種のせいではありませんでした。風邪。喉・下痢・微熱でダウンでございます。Hideも似たような症状、でも彼は体力勝負で会社へ。
もちろんAyaはそんなリクエストは一蹴(代わりに衰弱した顔の撮影を許可)。Hideが頭痛をこらえて3回戦(3連敗)を戦い抜きましたとさ。
風邪ひいたのなんてドンダケ振りだろう。赴任の話が浮上してから11ヶ月(もうそんなに経つのか)、気を張って頑張っていたからその疲れが出たんだと、今日ばかりは自分に甘いアタシ。
2008/08/26
おおきなおなかのはなし(Aya)
今日のタイトルはYouがつけたので、全部ひらがな。
と、写真のポーズ。"I'm full"という言い回しを未だ知らないから、自分の知っている単語を並べて表現したのだ。
言語学習の原型を見た感じ。
そういえば、Hideの故郷では「おなか太った」という表現をすることがある。"tummy very big"じゃん、それって(笑)
昨日予防接種を4本打った(両腕両脚!)後遺症か体調がイマイチの今日だったけど、娘の成長を実感するエピソードで、心はほっこり。
Hideはコペンハーゲンで会食とやらで不在、2人で夕飯を食べた後のこと。「もうおなかイッパイ」と言うYouに「それ、エーゴで何て言うの?」と聞くと、
「・・・・・ん~、とねぇ~・・・・・」 と考えた後、
と、写真のポーズ。"I'm full"という言い回しを未だ知らないから、自分の知っている単語を並べて表現したのだ。
言語学習の原型を見た感じ。
そういえば、Hideの故郷では「おなか太った」という表現をすることがある。"tummy very big"じゃん、それって(笑)
昨日予防接種を4本打った(両腕両脚!)後遺症か体調がイマイチの今日だったけど、娘の成長を実感するエピソードで、心はほっこり。
2008/08/25
立ち位置(Aya)
気が小さくて自信をもてない性格のアタシは、いつも自分のやっていることを周囲の目、分類すると3方向からの目を通じて評価・確認している。
(1) 家族
(2) ともだち
(3) 上司/メンター/先生(学生時代は)
彼らが自分をどうみているかを推し量ることで、ようやく自分を客観視できたり、自分のやっていることを認めたりできているのだと、思う。別に、悪い事じゃないと思いたいけど。 モノサシが自分の中じゃなくて、外界にあるだけのこと。
一方つまり、これら3つのソースをバランスよくもっておくことが、Ayaの精神的安定にはとても重要ということになる。
今のスウェーデンでの毎日を、この観点でみてみると・・・・。やっぱ、(2)と(3)は日本にいた頃に比べてどうしても層が薄い。周囲はみんな良い人だけど、やっぱりスウェーデン語できないし、付き合いも短いから本当に腹割って話せる人も少ないし(1人でも居るだけまだマシだけど)。
日本以外の国に住むのは3回目の経験。こうやってBLOG書いていてもコトゴトク実感するのは、家族との距離は本当に近くなった。赴任直前・・・・遠かったかも。つまり、あの頃は「家族」カテゴリをやや欠くバランスだったのかもしれない。
今は、当時とは逆のバランスにあるのかな。ま、それはそれでとても幸せなことだ。それ以上、何をや求めん。
今日はYouと風呂でも入って、彼女がガッコウでどんな心境でいるのか、耳を傾けてみようかな。 言葉が通じにくい環境で1日10時間を過ごすのは、やっぱり荒修行だと思う。5歳児にして、早くもハハと同じ悩みを共有する戦友になれるかもしれない。
彼女のメンタルタフネスは、愛すべき夫ゆずりに違いない。
(1) 家族
(2) ともだち
(3) 上司/メンター/先生(学生時代は)
彼らが自分をどうみているかを推し量ることで、ようやく自分を客観視できたり、自分のやっていることを認めたりできているのだと、思う。別に、悪い事じゃないと思いたいけど。 モノサシが自分の中じゃなくて、外界にあるだけのこと。
一方つまり、これら3つのソースをバランスよくもっておくことが、Ayaの精神的安定にはとても重要ということになる。
今のスウェーデンでの毎日を、この観点でみてみると・・・・。やっぱ、(2)と(3)は日本にいた頃に比べてどうしても層が薄い。周囲はみんな良い人だけど、やっぱりスウェーデン語できないし、付き合いも短いから本当に腹割って話せる人も少ないし(1人でも居るだけまだマシだけど)。
日本以外の国に住むのは3回目の経験。こうやってBLOG書いていてもコトゴトク実感するのは、家族との距離は本当に近くなった。赴任直前・・・・遠かったかも。つまり、あの頃は「家族」カテゴリをやや欠くバランスだったのかもしれない。
今は、当時とは逆のバランスにあるのかな。ま、それはそれでとても幸せなことだ。それ以上、何をや求めん。
今日はYouと風呂でも入って、彼女がガッコウでどんな心境でいるのか、耳を傾けてみようかな。 言葉が通じにくい環境で1日10時間を過ごすのは、やっぱり荒修行だと思う。5歳児にして、早くもハハと同じ悩みを共有する戦友になれるかもしれない。
彼女のメンタルタフネスは、愛すべき夫ゆずりに違いない。
2008/08/24
どこも行かないけど退屈じゃない週末(Aya)
負け惜しみではない。レゴランドに行きそびれた週末だけど、ルンドの自宅で2日間を過ごした週末は楽しかった。こんなノンビリは本当に久しぶり。
宝の持ち腐れになりかけているYouのおもちゃで遊んだり、普段は座る時間もないリビングのソファでゴロっとしたり、近所のアジア食材店で材料を買い揃えて大好物の餃子を作ったり、Wiiでボクシングやりすぎて筋肉痛になったり。
日曜日は午後から晴れたので自転車でグルっと一周。気分爽快、Perfect Sky.
忍び寄る冬が本格到来すれば、イヤってほどこんな週末を過ごせるのだろうけど。朝の気温は10度前後まで下がった。考えてみりゃもう9月なんだよな。コワイコワイ。
宝の持ち腐れになりかけているYouのおもちゃで遊んだり、普段は座る時間もないリビングのソファでゴロっとしたり、近所のアジア食材店で材料を買い揃えて大好物の餃子を作ったり、Wiiでボクシングやりすぎて筋肉痛になったり。
日曜日は午後から晴れたので自転車でグルっと一周。気分爽快、Perfect Sky.
忍び寄る冬が本格到来すれば、イヤってほどこんな週末を過ごせるのだろうけど。朝の気温は10度前後まで下がった。考えてみりゃもう9月なんだよな。コワイコワイ。
2008/08/23
反省部屋行き(Aya)
張り切って5時起床の朝、念のためにと思って予約票を確認してガクゼン。
23日(土)1泊で予約したつもりが・・・・・
24日(日)1泊になっていたのでした。
25日(月)は仕事休めないので、
今回もキャンセルです。
もぅ、レゴランドにはなかなか行けない運命のようで、
というか、反省。しばらくひきこもります。
お詫びとばかりにバァバに買ってもらったレゴで家を建てる。Youは許してくれたものの・・・。
あー、失態。
23日(土)1泊で予約したつもりが・・・・・
24日(日)1泊になっていたのでした。
25日(月)は仕事休めないので、
今回もキャンセルです。
もぅ、レゴランドにはなかなか行けない運命のようで、
というか、反省。しばらくひきこもります。
お詫びとばかりにバァバに買ってもらったレゴで家を建てる。Youは許してくれたものの・・・。
あー、失態。
2008/08/22
コミカルな(Aya)
トーチャンをにらんでいる顔だそうで。
もう、笑いが止まりません。(写真クリックで拡大)。
久しぶりに5日間フルで出社した1週間。そこそこ疲れたし、なーんか雰囲気悪いし(業績悪化)、仕事も慣れたっていうか、ダレたっていうか。なんとなくパッとしない感じだし。嗚呼100日経ってしまった、っていう焦りもあるし。
こんな時、家族が一緒で本当に良かったナァと思う。一方で、もう、家族抜きでは強くいられないような気がする。
それって良いんだか、悪いんだか。
明日は1泊のレゴランド旅行。距離はソコソコあるので(330km)、早起き予定。「家族サービス」なんてオフィシャルホテル(Hotel Legoland)を予約したけど、一番楽しみにしているのは実はこのアタシかもしれない。
もう、笑いが止まりません。(写真クリックで拡大)。
久しぶりに5日間フルで出社した1週間。そこそこ疲れたし、なーんか雰囲気悪いし(業績悪化)、仕事も慣れたっていうか、ダレたっていうか。なんとなくパッとしない感じだし。嗚呼100日経ってしまった、っていう焦りもあるし。
こんな時、家族が一緒で本当に良かったナァと思う。一方で、もう、家族抜きでは強くいられないような気がする。
それって良いんだか、悪いんだか。
明日は1泊のレゴランド旅行。距離はソコソコあるので(330km)、早起き予定。「家族サービス」なんてオフィシャルホテル(Hotel Legoland)を予約したけど、一番楽しみにしているのは実はこのアタシかもしれない。
2008/08/21
突然変異?(Aya)
数日前から、突然、Youがひょうきん者になった。以前から、時々壊れたように自作ギャグを繰り返すことはあったのだが、ここ数日は連日何かしら新ネタを披露してくれる。
さらに、シャイな性格のくせして、家族以外のメンバーがいる場所でもコミカルな仕草が出るようになったのは驚き。
スウェーデンののびのびとした環境によって、隠れた才能が花開き始めたか?!いや、HideとAyaの子にそんな才能が隠れているわきゃぁ、ないな。
クールなイメージが売り(?)の当社新製品XPERIA(Windows Mobile搭載)も、小さなコメディアンの手にかかるとこんなPRになります。
おひとつ、いかがでしょ?
さらに、シャイな性格のくせして、家族以外のメンバーがいる場所でもコミカルな仕草が出るようになったのは驚き。
スウェーデンののびのびとした環境によって、隠れた才能が花開き始めたか?!いや、HideとAyaの子にそんな才能が隠れているわきゃぁ、ないな。
クールなイメージが売り(?)の当社新製品XPERIA(Windows Mobile搭載)も、小さなコメディアンの手にかかるとこんなPRになります。
おひとつ、いかがでしょ?
2008/08/19
はははの話(Aya)
よほど噛みにくいのか、Youはコトコトに煮たロールキャベツでさえも、大口あけて奥歯の位置まで運んで食べている。「行儀悪いっ!」と注意するのは、かわいそう。
さて、これはどうしたもんか。抜くべきか抜かないべきか・・・。早く抜きすぎちゃいけないとも聞いたし、あまり温存すると永久歯の歯並びに影響するっていうし。第一、歯を抜くって行為がかなりコワくない?!フニャフニャレベルとは言っても、抜くとなればアチラも抵抗するだろうし(しないっつーの)。
もう5年も親やってるっていうのに、こういう小さな変化や成長に、まだオロオロさせられる。
ちなみに日本では空高く投げ上げるという下の乳歯。スウェーデンでは上下に関わらず、コップに水を入れて抜けた歯を沈め、枕元に置いておくのだという。すると、翌朝にはお金に変わっているのだとか。
「1000 SEKがいい!」と、コインではなくて札を期待している我がムスメ。抜くのも大変だけど、その後の儀式も大変だわ。
2008/08/18
Back to Normal Life (Aya)
世界遺産の町ベルゲンの魚市場で購入したクジラのスモークを食べながら(どこぞの環境団体から糾弾されそうだけど・・・・ノルウェーは確か世界随一のクジラ消費国だったはず)何枚か写真をお届け。
母妹は無事に日本に帰国し、10日ぶりのニッポンの湿度に毛穴が開きまくっている頃だろう。
18日(月)、日本のお盆明けと同じタイミング?に、スウェーデンのオフィスは、1ヶ月+αぶりの賑わいを見せた。9割がたのメンバーが夏休みから戻り、すっかりリフレッシュした表情で語り合っている。多分、お互いの休み中の活動の振り返りや、「天気が良い夏でよかったね~」などの話題なんだろう。小学生の作文かよ・・・毒。
『何がフツーなんだか分からないけど、明日からはまた普段の生活だね』と、昨晩のHide。
確かに、これまでの3ヶ月強を振り返ると、全てがふんわりとした、他人事の物語だったかのようにも思える。
YouのRobin組(=日本の幼稚園なら年長組)も始まった。年単位でここにいることになるのだし、そろそろ、普通のペースってのを掴まなにゃならんなぁ。
今週末のLego Land旅行が終わってから、ゆっくり考えるとしよう。ハイ、毎週末忙しゅうございます。
母妹は無事に日本に帰国し、10日ぶりのニッポンの湿度に毛穴が開きまくっている頃だろう。
18日(月)、日本のお盆明けと同じタイミング?に、スウェーデンのオフィスは、1ヶ月+αぶりの賑わいを見せた。9割がたのメンバーが夏休みから戻り、すっかりリフレッシュした表情で語り合っている。多分、お互いの休み中の活動の振り返りや、「天気が良い夏でよかったね~」などの話題なんだろう。小学生の作文かよ・・・毒。
『何がフツーなんだか分からないけど、明日からはまた普段の生活だね』と、昨晩のHide。
確かに、これまでの3ヶ月強を振り返ると、全てがふんわりとした、他人事の物語だったかのようにも思える。
YouのRobin組(=日本の幼稚園なら年長組)も始まった。年単位でここにいることになるのだし、そろそろ、普通のペースってのを掴まなにゃならんなぁ。
今週末のLego Land旅行が終わってから、ゆっくり考えるとしよう。ハイ、毎週末忙しゅうございます。
2008/08/17
鉄子の旅 in Norway(Aya)
ベルゲン2日目はフィヨルドツアー。午前中は鉄道で山間を進み、午後からクルーズという組み合わせ。印象的だったのは、MyrdalからFlamを繋ぐフロム鉄道(山岳列車ってやつ?)。ありがち過ぎるんだけど、Ayaはずっと「世界の車窓から」のテーマソングを口ずさんでいた・・・・・・と、思ったら、本物の「世界の車窓から」撮影クルーらしき日本人グループに遭遇。
やっぱり今日はサイコーの天気だってことじゃん。
車窓から見える山間の風景は筆舌に・・・ってやつ。詳細は近日放送(と、勝手に推察)の「世界の車窓から」をご覧あれ。
空・山・水がきれいな場所は、すなわちAyaHideのスイートスポット。やれ「次回はキャンプしたい!」だの、「自転車持ってくればよかった」だの・・・5歳の子どもがいることを忘れ、あれこれとアウトドア活動計画の空想が先走る夫婦。
思い起こせばもう10年近く前、結婚したばかりのころは、車にキャンプ道具を積んで、南は屋久島、北は大間(青森)まで野宿の旅に出たもんだ・・・懐。
鉄道に2時間+1時間、フロムの町で3時間を過ごした後は、高速船で5時間のフィヨルドクルーズ。360度広がる景色や、切り立つフィヨルドの高さは感動的だったものの、この壮大さもやっぱり写真に収めるのは無理。まぁ、世の中にはフィヨルドの風景を撮った写真(集)がたくさん出回っているから、あとはプロにお任せ。
さすがに12時間の強行ツアーは「急ぎすぎたかな」感が残ったが、何せ天気に恵まれたし、ゴチャゴチャ言いながらもYouもいい子で1日付き合ってくれたし、山がないスウェーデンとは違う種類の大自然に包まれる経験は貴重なものになった。
高速船の甲板の上。強風にYouを抱き寄せると、チッポケな5歳児と、物理的サイズとは違う次元でメチャクチャな大きさをもつムスメが、腕の中で微妙なコントラストの存在を主張していた。
やっぱり今日はサイコーの天気だってことじゃん。
車窓から見える山間の風景は筆舌に・・・ってやつ。詳細は近日放送(と、勝手に推察)の「世界の車窓から」をご覧あれ。
空・山・水がきれいな場所は、すなわちAyaHideのスイートスポット。やれ「次回はキャンプしたい!」だの、「自転車持ってくればよかった」だの・・・5歳の子どもがいることを忘れ、あれこれとアウトドア活動計画の空想が先走る夫婦。
思い起こせばもう10年近く前、結婚したばかりのころは、車にキャンプ道具を積んで、南は屋久島、北は大間(青森)まで野宿の旅に出たもんだ・・・懐。
鉄道に2時間+1時間、フロムの町で3時間を過ごした後は、高速船で5時間のフィヨルドクルーズ。360度広がる景色や、切り立つフィヨルドの高さは感動的だったものの、この壮大さもやっぱり写真に収めるのは無理。まぁ、世の中にはフィヨルドの風景を撮った写真(集)がたくさん出回っているから、あとはプロにお任せ。
さすがに12時間の強行ツアーは「急ぎすぎたかな」感が残ったが、何せ天気に恵まれたし、ゴチャゴチャ言いながらもYouもいい子で1日付き合ってくれたし、山がないスウェーデンとは違う種類の大自然に包まれる経験は貴重なものになった。
高速船の甲板の上。強風にYouを抱き寄せると、チッポケな5歳児と、物理的サイズとは違う次元でメチャクチャな大きさをもつムスメが、腕の中で微妙なコントラストの存在を主張していた。
食いだおれ in Norway(Aya)
ベルゲン旅行から戻りました。母妹はあと数時間で帰国便。荷造りを済ませ、Youと最後の公園遊びに。
AyaとYouにとっては初ノルウェー。2泊3日クイック旅行だったけど、毎度まいど、中身の濃いものになり、満足度は上々。
まずは、やっぱり食事。おいしいと評判のすし屋"nama"は到着早々向う。サスガ評判だけあって、ネタの種類とそれぞれの味は、ストックホルムの日本食をはるかに凌駕。Youは盛り合わせの皿を抱え込んで誰にも手を付けさせず・・・。
さすが、港町とした栄えたベルゲンだけある。緯度はアラスカ並みのはず(60度17分)だが、暖流のおかげで凍らない港だったのが勝因とのこと。
そして、こちらも噂通り、お値段もダントツ。に、高い。ノルウェーの物価には覚悟した方が良いといわれていたけど、本当にすごい。
円換算すると、生ビール(0.4l)=1200円、イクラの軍艦巻(2貫)=1500円、刺身の盛り合わせ(写真)=5500円・・・・。Thanks to 母(父)。ゲストとて親は親。しっかり奢ってもらったのでした。
かなり運良く、3日連続で晴天に恵まれたのも、本当によかった。フィヨルドツアー(後日掲載)も心に残る良い思い出になった。
最北端の太陽から差す陽を浴びて、ローカルビール"Hansa"の黄金色の影もコノウエナク美しぃ。
AyaとYouにとっては初ノルウェー。2泊3日クイック旅行だったけど、毎度まいど、中身の濃いものになり、満足度は上々。
まずは、やっぱり食事。おいしいと評判のすし屋"nama"は到着早々向う。サスガ評判だけあって、ネタの種類とそれぞれの味は、ストックホルムの日本食をはるかに凌駕。Youは盛り合わせの皿を抱え込んで誰にも手を付けさせず・・・。
さすが、港町とした栄えたベルゲンだけある。緯度はアラスカ並みのはず(60度17分)だが、暖流のおかげで凍らない港だったのが勝因とのこと。
そして、こちらも噂通り、お値段もダントツ。に、高い。ノルウェーの物価には覚悟した方が良いといわれていたけど、本当にすごい。
円換算すると、生ビール(0.4l)=1200円、イクラの軍艦巻(2貫)=1500円、刺身の盛り合わせ(写真)=5500円・・・・。Thanks to 母(父)。ゲストとて親は親。しっかり奢ってもらったのでした。
かなり運良く、3日連続で晴天に恵まれたのも、本当によかった。フィヨルドツアー(後日掲載)も心に残る良い思い出になった。
最北端の太陽から差す陽を浴びて、ローカルビール"Hansa"の黄金色の影もコノウエナク美しぃ。
登録:
投稿 (Atom)