カタカナ英語（Aya）

『Ayaチャーン、“ペンシル”ってナニー?!』

ニホンゴのドリルをやっているYouから質問された。最近、カタカナの学習が始まったばかり。読むのはOKだけど、書かせるとシとツ、ソとンがごっちゃになるようなレベル。

『今手に持って字を書いているソレじゃん』。。なんで分からないんだろこの子は?!!? ちょっとつっけんどんに返事をすると、

『えー、だってコレはPencil （“ぺんそー”）だよぅ。“ペンシル”じゃないじゃん。』

・・・ちょっとこれには考え込んでしまった。外来語を表現するための文字なんだけど、発音は日本語のまま。遠からずとも近からず的なのが、Youにとってはとてもまぎらわしいのだろう。こちらも、どっちを正として教えりゃいいんだか。

さいごの（Aya）

赴任時に引越し荷物でもってきた醤油、コレでさいごの一本。確か6本持ってきたから、1年5カ月で5リットル消費したってことか。一般的な3人家族の消費量と比べてどうなんだろ。

料理酒はもう数滴しか残っていない。これからは1本1000円以上する日本酒を買うことになる。手に入るだけヨシとしなくては。

今年は寒くなるのが遅かったせいか、秋が短い気がする。野菜を美味しく効率よく温かく摂る手段としての鍋はすでに週1のルーティーンに盛り込まれている。帰任した同僚から譲り受けた電動ミートスライサーにより、しゃぶしゃぶが何時でも食べれるようにもなった。

醤油も料理酒も、量・質ともに不可欠。

・・・ここまで書いて気づく。鍋＝複数で愉しむ料理が平日のルーティーンに入るなんてことは、横浜での日々にはあり得なかった。よほどの事情がない限りは家族3人で夕飯を囲むことができる日常は、質・量ともにこの上なく充実している。

落陽（Aya）

2泊3日のロンドン出張。

でも、ずーっとホテルの会議室に缶詰め。8:30～21:00まで会議。スウェーデン企業に勤めてるとは思えない時間割!!でも、ちょっとジャパニーズサラリーマンの血が騒いだりして。

外に出たのは2日目のディナーの時のみ。これじゃロンドンでもルンドでも一緒じゃあないの・・。

3日目にようやく晴れ、空港への道すがら電車の窓から紅葉を少しだけ眺めることもできた。帰りの飛行機では美しい落陽を背に、すでに真っ暗闇の我が家へ。

2度目の秋とは言え、一挙に日が短くなるスピードには驚く。通勤経路が、往路復路とも真っ暗になる日も遠くない。

Engine Stop (Hide)

Aya、自分とも早く帰れそうな月曜日。BMWで二人で出社。少し余裕があると思っていた割に結局帰りがけはドタバタと片づけて、ぎりぎりの時間にYouをPickUpに向かう。そして車の中で夕飯何にするかを相談していた。

うっ？ABS、DSC、パンクの警告灯が点灯。その後、スピードメーター、タコメーターともに、正常な位置にこない。。。エンジンの音が不安定に・・・。一旦、停車して様子をみようと路肩に寄せて、エンジン停車。電気系統のトラブルと推測して、キーを一旦抜いて、もう一度キーを入れて再スタートを・・・・・・

・・・

しかし、エンジンが全くかからない。このままだと、Youの迎えに間に合わないので、Ayaに歩いて向かってもらう事に。「だから言ったでしょ」という言葉は心にしまってくれたんだろう。一方、さぁ、どうしようかと思案していると近くを通りがかったスウェーデン人の学生がヘルプを申し出てくれた。

お互いエンジニア同士、症状と現状を照らし合わせて推測の方向性が一致。途中現状確認の際に、指に切り傷まで作ったのに、急いで自身の車を取りに行ってくれ、解決のために頑張ってくれた。推測した通りに事は運び、エンジン再始動。本当に本当にこの親切には何度感謝しても足りない思いです。

別れ際に、実は今日は彼女と付き合い初めて2周年でシスボラ（スウェーデンの酒専売店）でワインを買うために急いでいたのだそうだ。ちなみにシスボラが閉店するとお酒を買う事はこの国ではできない・・・。間に合ったことを祈るのみです。ありがとう！Martin!

伝統の一品（Aya）

今や日本でも珍しくない一品かもしれませんが。

実は初めて食べました、IKEAのミートボール。IKEAに買い物に行くことはあっても、食事までしている時間/興味はなく、これまで機会を逸していた。

Swedish meatballとはいうけれど、ミートボールなんて世界中どこの国でも、挽肉を丸めたもの以上でも以下でもない訳で・・・。何がSwedishかといえばLingonberry（コケモモ）ソースがかかっていること位?!　Lingonberryは、夏の終わりごろに大量に出回っているのを市場やスーパーで見かけた。甘酸っぱくておいしい。一方で、たとえばThanksgivingで食べる七面鳥にクランベリーソースがかかっているのと、コンセプト的には一緒。

まぁ、スウェーデンが誇る企業が提供する、スウェーデンNo.1伝統(?)料理ですから。

味は悪くなかった。安いのも魅力的。会社の社員食堂よりうんと安い。買い物客に安価で食事する場所を提供するんだという経営者の強い意志は充分に伝わった。

この日の買い物はシャワーカーテンのみ。いつもなら店内を“順路”通りに歩くうちに、あれやこれやと必要・不必要にかかわらずカートに品物がたまっていくんだけど。

風と波と（Aya）

2日連続で雹（ヒョウ）が降った。

大雨で目が覚めたかと思えば出勤時には快晴、オフィスに着くや否や雹がバラバラと窓を叩き、昼過ぎにはまた晴れて虹が出る・・・。お天気マークの幕の内弁当みたいな一日だけど、常に強風を伴うところは一貫性あり。

（上図は虹をとらえようとして慌てて携帯を取り出した拍子にシャッターが下りて撮れたいちまい。）

“スコーネの秋だよね～”（By スウェーデン人同僚）　・・・　なんだそうで。夏休みシーズンが終わって6週間。“そろそろ休みが必要だわ”と、1週間程度の休暇を取る人が結構いる。体調を崩して休む人も目立ち始めた。

今週は、現場のいろんな問題ごとに直面する機会に“恵まれた”一週間だった。常識で対応して解決しようと試みた施策が、この国の労働慣行によって壁にぶつかりポシャることも多かった。

なにごとも、経験。凹んでる場合じゃない。

Youは早くも冬の装備で登校するようになった。昨シーズンはブカブカだったジャケットがぴったり。成長盛りのこの子は、小ガッコウ生活で直面するちょっとした困難をどんな風にこなしているんだろ。

乗ってこそ宝（Aya）

忙しい。

2人分の仕事、しかも片方は新しい。毎日目が回るように動き回って、頭というよりは身体を使って1日が過ぎ、気づけばYouを迎えに行く時間が来ていて、『えええっ、もう行かなくちゃならないの?!』とため息つく暇もなくオフィスを飛び出す。

当然、迎えに間に合わない時も多い（保育時間延長の交渉は結局成立せず）。

これまでのオフィスから徒歩15分くらい離れたところに新しい仕事のオフィスがあることもあって、2つのビルの間を移動する時間・手間も侮れない。

そんなこんなで、結果的にクルマが2台あってよかったと思う場面が、この頃多々ある。

“きょうは（ビル間を）行ったり来たりだから”　とか　“迎え時間に間に合わないからお願いっ”　とか　の理由で、朝から2台で通勤する日が増えてきた。

環境に悪いなぁとか、10分20分の節約のために2台なくても・・・と、未だに思うところは多々あるけど、助かっている事実は認めざるを得ない。

さて、季節は間もなく真冬。今朝は3℃まで下がった。

冬タイヤの準備をする気配がないHide。この国では一定時期までに全車両に冬タイヤ着用が義務付けられていて、雪が降ろうが降るまいが夏タイヤで冬を越すことは許されていない。

まーさーかー、『冬はクルマが傷むから・・（乗らない）』などと思っていないと良いのだけど。

将軍到来（Aya）

どこかでボケっと寄り道でもしてたみたいですが、冬将軍様、ついに（急に）お出ましです。

淡色（グレー）の空、強い風、雨・・・。一度経験して知っていたとはいえ、まぁ、あまり快くお迎えする気にはなれない。オフィス前の桜の木は数日で真っ赤に染まってしまった。

“まだ、もう1回回復する!!” と、どの程度確からしい根拠があるのかかわからない発言をするスウェーデン人同僚たちもいるけど、もう10月ですから、天気に関してはシオドキではないかと。

ココからの季節はイベントが大事。家族、友人と以下にオフタイムを過ごし、気持ちを明るく保つかでQuality of Lifeがずいぶん変わってくる。あれやこれやとイベントを考え企画しているプロセスはいつも愉しく、心躍る。愉快な予定で（週末の）カレンダーを埋めていくのはAyaHideの得意技でもある。

殿、ようこそお越しくださいました。が、余りお構いもできませんのであしからず。

クリスマス休暇はカナリヤ諸島が第一候補。

変化と適応（Aya）

可愛い子には旅をさせろ、と言いますが。

環境の変化はほんとうに子どもの成長を加速させるらしい。小ガッコウに通うようになってから1カ月、Youがホンモノの小学生にみえるようになってきた。

写真には写らないちょっとした表情やしぐさ、友達とのかかわり方や先生との関係、主義主張の述べ方　etc. etc.

身体も少し大きくなったし、何せ筋力がすごくついた。新しいことに挑戦する、挑戦から得る経験を愉しむ、さらに新しいことに挑戦する能力を意欲を得る・・・。こういう変化を日々観察できて、親冥利に尽きるってもんです。

“起きなさい!!”　“食べなさい!!!”　“歯を磨きなさい!!!!” の抗争は、以前と変わらぬ様相。あと、眠くなった時や甘えたい時に親の“耳たぶ”を触るクセもそのまま。さすがに先生のを触るのは止めたらしい（幼稚園まではやっていた）。

変化がもたらす効能は、こんな小さな子どもでも明らか。さて、従業員数1万人のわが社は?!

ビタミン不足（Aya）

ロンドンやミュンヘンなど、欧州圏内の出張の場合、早朝フライトで現地に赴き、最終フライトで帰宅するパターンが殆ど。国内出張ですな、感覚的には。

今回のミュンヘンは6:45コペンハーゲン発だったので殊更に早かった。

そうなると偏るのが食事。食べてから出かける暇はないので、空港で簡単に済ませると・・・・右図の通り。

朝6時からカップ麺はちょっと重かったかも。

帰国便は20:20発。帰宅してから夕飯は食べられないので、またもや出発前のラウンジで簡単に済ませることになる。今夜はプレッツェルとビールで、おなか一杯。

1泊した夜はOktoberfestだったので、ビールとチキンの丸焼きだけだった。もともとドイツ料理にはそれほど野菜が使われないので、ランチの社員食堂でも炭水化物 & タンパク質に偏り気味になる。

野菜をこんだけ食べないと、血液の流れが遅くなった感じ。

祭典（Aya）

偶然ですよ。本当に。

ミュンヘン出張の日程が、Oktoberfest（ビール祭）に重なった。しかも、会社でテーブルを確保し社員みんなで出かけるイベントの日と、ピッタリ重なった。偶然ね。


当然、喜んで（意気込んで）参加。たくさん呑んで、たくさん踊りました。社員が100人近く集まり呑んで騒ぐ光景は、日本の『職場吞み会』のそれと通じるものがあり、懐かしさに近い感覚も。

いつか経験したいと思っていた夢のお祭りに浮かれつつ、夫とムスメも連れてきてあげたかったなぁ・・と、少々後ろ髪も引かれててしまった（ビール3杯目を過ぎたころにはそんな感傷も忘れてたけど）。

来年は、家族で来れるかなぁ。To Doリストに加えておこう。

Birthday Weekend（Aya）

Ayaの 誕生日は週末だから、クルマで1泊旅行をしよう!!!!

張り切るHideに、“どーせBMWを運転したいだけでしょ・・・”と思わないわけでもなかった。が、終わってみればGo:teborg（ヨーテボリ）への1泊旅行は想像以上に愉しいイベントになった。

Lundから2時間半（最高時速は200Km/hを記録）ほど、ひたすら高速道路を北上すると、スウェーデン第2の都市Go:teborgに到着する。

初日に出かけたのはLisebergという遊園地。ギリギリだけど “身長110センチ” を自称できるようになったYouは今回、想像以上に高く/速いアトラクションに乗ることができた。

（入場ゲートに設置された身長測定用の柱では、“チョットだけ背伸び” する技を駆使させた。オトナとして正しいかどうかより、Youが愉しめることのほうが重要）。

Hideはもちろんのこと、Ayaでもちょっとゾクっとするようなジェットコースターを終始大笑いで愉しむのにはさすがに驚いた。回転ブランコ（写真）では、鳥になった気分なのか、ウットリと青空を見上げる表情が印象的。この子、本当にいつか空を飛ぶんじゃないか。

一日遊んだ後は、ミシュラン１つ星のレストランで豪華なディナー。ゴチソウサマ～。

36歳の抱負は特にないけれど、来年37歳の誕生日を（ふたたびスウェーデンで）迎えた時、家族と私自身にとって良いいちねんだったなぁと振り返ることができれば、すごく幸せだと思う。

美味的（Aya）

中国から赴任してきた同僚Jessieとランチをしていたある日、「スウェーデンの料理は奥が浅い」という話題で意気投合した。お互いに、中国料理/日本料理を自宅で作るのに苦労する・・・・という話も。

料理が好き・得意というJessie。その時の話題を覚えていてくれて、お手製の一品をわざわざ会社までもってきてくれた。牛の塊肉を色んなスパイスで煮込んだ（と思われる）一品は、香り高くて本当に美味。そこら辺の店は言うまでもなく、日本のソコソコの中華料理店レベルは余裕でクリアしている。

家庭料理でもこんなおいしいもの食べるんだぁ・・・。ホンモノの中華料理をいただけた想定外の夕飯に、大・大感激。

やっぱり、食は亜細亜。誰が何と言おうと。

天高く（Aya）

異常気象の9月。朝は一桁に下がる気温も、日中は20℃近くまで上がる。まだ、マトモな外套を着て仕事に行く必要がない。

連日の晴天も、地元出身のスウェーデン人に言わせるとかなり特別なのだとか。嵐の前の静けさじゃないんだけど、ちょっとオソルオソル愉しむ感じ（浮かれポンチになりすぎると反動が怖い）。

今日の帰宅時に見上げた空（18：00）。ウロコ雲と呼ぶんだっけ。世界クラスのスウェーデンの空は、高く、健やかに、美しい秋を演出してくれていた。

仕事が変わって、現場（ライン）の人事の立場で周囲を見回すと、必ずしも健やかでない事象が驚くほど多いことに気づく。外様であることを活かしつつ、“べき論”ばかりを突き付けるのではないアプローチで、この会社が健康を取り戻すプロセスに少しでも貢献したい。

お天道さま、力をください。

備えあれど憂い（Aya）

やたらと暖かな日が続いた9月。街行く人々の中には、未だ短パン半そでのツワモノもいるくらい。

が、日の長さは、秋分の日の12時間キッカリに向け着実に短くなっている。なんたって、就寝時刻と起床時刻にどちらも暗いんだから。

気温もそれなりにスウェーデンらしくなりつつあり、今朝は10℃。キリッと引き締まった晩秋の朝のような空気を、ここスウェーデンでは9月に味わうことができるってことを思い出させる朝だった。

さてこれからの季節、気がかりは病気。H1N1であろうが季節性インフルであろうが、コワさレベルは一緒。で、気休めかもしれないけど揃えたのはうがい薬と手指用の消毒ジェル。帰宅時のうがい&手洗いはYouにもしっかり叩き込んでおいた。毎日泥だらけで帰宅するYouにとっては、自宅よりもガッコウでの手洗いが大事なはずだけど、どの程度徹底されているのかは不明（少なくとも、泥が付いていないきれいな手で帰宅した日はほぼ皆無）。

昨年は一家でほぼ無病の冬を過ごすことができた。今年は2年目。気持ちのゆるみもあって一家でウィルス感染!!　なんてありがちなストーリーに陥らないように、予防線張っていきたい。

スウェーデンでは全住民分のワクチンを揃えるとのこと。治験がかなり異なる特徴の人種に対して行われているワクチンだと思うと、ちょっとコワかったりもする。