語り継ぐもの（Aya）

“The Giving Tree” By Shel Silverstein （翻訳題は「おおきな木」）。

Ayaが高校時代に出会ってから約20年、お気に入りの本としてずっと本棚に保管されていた絵本を、最近Youが読むようになった。

少年の成長を見守り、求められるままに与え続けるりんごの木の愛情が淡々と、短い語り口で綴られている。木の主観に触れない第三者的な表現が、逆に読者に木の気持ちを想像させ、味わい深い。

10代のころ、どんな気持ちでこの本を読んだのかはよく覚えていない。が、母となり、久しぶりに読んでみると、当時とは異なる新鮮な感動があった。

私を木、Youを少年に置き換えて考えるのは浅はかだろうか・・。

Youも気に入ったみたいでよかった。子ども、10代、成人してから、結婚、出産・・・人生のいろんなステージで、読んでみてもらいたい一冊。

半年ぶりロンドン（Aya）

出張の機会が激減していることもあって、気づけば半年ぶりのロンドン。

季節はすっかり夏。つまり、早朝5：30の電車を待つホームの風景もずいぶん変わった（眩しっ）。

早朝起床 → フライト → 会議 → 会食の長いいちにちを終えてホテルに戻ると、携帯にYouからのかわいいメッセージが届いているのに気づく。

“Ayaチャンにおてがみかけば?” とHideが働きかけたのではないかと勝手に想像。Pre-SchoolのFinal Presentation（発表会）の鑑賞機会を逃してしまったAyaへの、優しい心遣いが嬉しい夜だった。

間もなく帰途。Hide撮影の発表会ビデオを観るのが、今から愉しみ。

初GS（Aya）

届きました。Wimbledonチケット。大会2日目、序盤ではあるものの新しいセンターコートだから、くじ運はまずまずと言って良いだろう。

ただ、席を確認してみたらスタンドの最後方ブロックだった。選手は豆粒かもしれない。

いいの、いいの。まずは行くことに意義がある。

同封の「観戦ガイドブック」的な冊子を読むと、あれはダメ、これは禁止と、服装や観戦態度に至るまであらゆる注意事項でびっしり・・・・赤ん坊は入場禁止で、5歳以上は要チケットだそうで・・・。Youには4歳になってもらうしかないな。

そういう意味でも、サスガWimbledonって感じ。観戦者は白い服じゃなくても・・・・よかったんだよね?!

クレーのエキスパートが次々と姿を消す大混戦の全仏をTV観戦しながら、次のグランドスラムであるWimbledon観戦旅行の手配をする・・・贅沢。

夏到来（Aya）

日本で言うなら夏日、あるいは真夏日だろうか。土日連続で晴天で気温が20℃を超える週末となった。

愉生の発案で昼から出かけた近所の公園。サンドイッチとイチゴ（今が旬。モノスゴク美味しい。）に加え、もちろん缶ビールも持参。即席ピクニックになった。

一杯やった後は、芝生でゴロ寝。ん～気持ちいい。

日差し、強烈です。紫外線でアレルギー症状が出るAyaにとっては決して好ましい環境ではない。右図に映っている部分から上は、実はかなりの重装備（長そで、帽子　etc.）なのであった・・。木陰で風が吹けば肌寒いくらいなので、苦ではないのだけど。

でも、でも、ついに来ましたスウェーデンの夏、って感じ。筆舌尽くし難しのこの季節、『民宿いしかわ』のご利用心よりお待ち申し上げます ＞ 日本の皆さま。

***全仏オープンでは、スウェーデン唯一のシード選手Robin Soderling が Nadalに奇跡的勝利。スバラシイ。

逆勘当（Aya）

昨晩、（いつものように）Youと口げんかをしていると・・・・

“You、もう、そんなおかあさんなら、いっしょにくらしたくないよ!!”　と言い、一瞬の沈黙の後、号泣し始めた。たぶん、自分の放った言葉の強さに自分でも驚いたのだと思う。実現したら（＝Ayaがいなくなったら）ヤバいと思ったのか、泣きながらしがみついてきた。

私もこれにはチョットおののいた。子どもに勘当されてしまった。
（でもその場ではつい対抗して、3倍キツい言葉を返してしまった私・・・深く反省）。

“いつも怒ってて”　“Youと遊んでくれない”　のが嫌なのだとのこと。

人格や大人としての精神的な成熟にはまったく自信がない。一方で娘が成長するにつれ、人格とメンタルを試される機会が拡大する。うぅむ。

今秋、待望の第一子を出産予定の同僚A子と会話しながら、彼女のような人格者なら、きっとこんな争いごとを子どもとすることもないのだろうなぁ・・・・と、ちょっと羨ましく感じた。

懺悔（Aya）

ムスメYouは、間もなく幼稚園（Pre-School）を卒園し、8月からは小学生になる。

最後の締めくくりとして予定されているFinal Presentation。彼女にとっては1年のPre-School生活の集大成ともいえるこのイベントをモノスゴク愉しみにしているAyaHide。

殊Ayaは、ムスメの“発表会”ゴトにはたいそう弱い。登場の瞬間から目の幅で涙がでてしまう（Youはいつもステージから半分あきれ顔）。

が!!!今回、なんと、AyaはUK出張のため鑑賞NGとなってしまった。自分自身が残念なこと以上に、ムスメの期待を裏切るのではないかと心配・・・。帰宅するなり“Youチャン、謝らなきゃならないことがあるの”と激白してみた。

珍しく低姿勢のハハの告白に、非常事態を察知するYou。話をし終えるなり聞かれたのは、「トーチャンは（来れるのこれないの）?」。

“トーチャンは見に行くよ。Ayaチャンの分もビデオにちゃんと撮ってくれるからね”と答えると、案外スンナリといつもの表情に戻った。

「Phew!! トーチャンがきてくれるならいいよ。Ayaチャン、かえってきたらイギリスしゅっちょうのおはなしきかせてね」

ち、ちょっと、また涙腺がヤバいハハ。責められるどころか、励まされてしまったではないか。この子の心の優しさは、ちょっとした宝だと、再認識。

恋しくて（Aya）

買うも買ったり。

1週間の日本旅行の帰路、成田で計ったチェックイン荷物の重量は76kgだった。3人で100kg枠があったことを考えると、まだ米が2袋買えたのに・・・と地団太を踏みたい気持ちも、ないわけではない。

出張ではなかなか持ち帰れない右図のような液体類も、今回は段ボール詰めにて調達。これからの夏の時季、BBQに焼き肉のタレは欠かせないもんね。

Ayaは身体も足も小さすぎてこちらでは服・靴が買えない。ほぼ値札を見ないで買いまくる「オトナ買い」は、1年分のストレス解消にもなった（ストレスフリーな1年だったんですけどネ）。

日本の都市部の物品の豊かさには、目が回ったAyaHide。渡瑞前は買い物嫌いで通っていた夫婦だったのに・・・。

何事も、期間限定だと思うと、人の心理と行動は変わるもので・・・・。

嗚呼、恋しやニッポンの消費生活。

徳なのか運なのか（Aya）

里帰り中の金曜日・・・お日さまも高々のお昼どき。AyaHideYouは、とあるニッポンのサラリーマン4人と横浜市内のテニスコートに集合。

昨年まで同じクラブに所属していたテニス仲間たち。

それぞれに都合をつけて、別の言い方をすれば会社をサボって、Hideとテニスをするために集まってくれたというわけ。休日ならともかくも、ヘージツですから!!

11時～15時まで青空の下汗をかいた後は、以前みんなでよく集まっ

た焼き肉屋と居酒屋をハシゴしての宴会。宴会にはAyaのジョシ仲間やコーチも参加してくれ、深夜までバカ話に花が咲いた。

Hideの人徳なのか、同じくらいテニスを愛する仲間に出会えた幸運なのか。いずれにしても、里帰り休暇を何倍も思い出深いものにしてくれた仲間には、アタマがあがりません。

ほんとうに、本当に、ありがたいお話です。

友・愛・You（Aya）

帰国して早々に向かったのは、赴任前に住んでいた横浜のマンション。以前から懇意にしてくれていた友人・先輩が集まってくれた。本当にありがたい。

Youとそのおトモダチがどんな反応をみせ合うのかは、ママ友のあいだの関心の的だった。


1．お互いを忘れてる。“あ、どうもはじめまして”状態。　
2．覚えているけど照れ臭い。“何を話せばいいのサ”状態。　
3．1年のブランクを感じさせない。“ずっとこの日をまってたよ”状態。

正解は、3。待ち合わせの店に入店するなり、『あっYOUチャーン!!ココすわんなよ～!!』と、おトモダチ席のど真ん中に場所を空けてもらったYou。0歳児から一緒に育った男の子3人とは瞬時に1年前にタイムトリップしていた。

へぇ～、1年（≒Youの人生の6分の1）も離れていたのに、これはちょっと意外な反応。

その後散々遊んだ後のお別れの瞬間に至っては、悲しそうに涙ポロポロのYou。いつもの嘘泣きではない、ほんとうに悲しい涙が止まらなかった。

またもや5歳児のココロの成長を侮っていたAya。こんなちいさなコドモでも、（家族以外の）大切な人と気持ちでつながることができるんだ。再会は嬉しく、別れは悲しいものなんだ。

ちょっと感動のエピソードになった。

ニチヨウビの貴重な時間を割いてくださった皆さまにも、改めて感謝。AyaHideYou家は幸せモノです。

速報Japan（Aya）

スーツケース4本提げて（内、1本は赤いのの中に入れ子になっている）、

飛行機乗って里帰り。

普通のスーパーの一角がビールで彩られる、
美しい国ニッポン。

寿司はやはり絶品・・・
嗚呼、幸せ。

想像力の使いみち（Aya）

キャンディーストア?　否。LEGOSHOPです。

LEGOLANDの一角にあるこのショップではなんと、量り売りをやっている。たしか、60DKK／100gくらい。

あらゆる色・かたちのLEGOたちが、まさにキャンディーの量り売り用ケースのようなものに入れられてズラリ。カラフルできれい。

さて、入店するなり鼻息が乱れ始めたHide。計量用の袋片手に、一心不乱に小さなピースを集めにかかる。ここぞとばかりに便乗するYou。Hideは、何らかの完成イメージをもちながら、でもそれなりに適当さも残しつつ選択しているように見てとれる。150％テキトーなのはYou。

一方のAya。こういう立体が並んでいるのを眺めても、なぁ～にも浮かばないのである。せっかくの機会だから私も何か作ってみようと思ったものの、何をどれだけ集めればいいのか皆目見当がつかない。

・・・で、小一時間彼らの買い物につきあうだけで終了。

ただ、これが料理になると立場逆転。冷蔵庫にちらばっている一見なんの脈絡もない食材の数々。よほど品数が少なくない限り、割とすぐに何らかのメニューを思い浮かべることができる。

想像力とか創造性って普遍的なモンじゃなくて、関心というパラメーターが大きく左右するんではなかろうか。

カウントダウン（Aya）

初の里帰り休暇に向けて気分盛り上がるAyaHideYou。海外経験の豊富な上司（英国人）にも、“初めての里帰りはほんとうに感慨深かった”と言われ、さらに愉しみになっている。

一方で、まったくもって嬉しくないイベントも・・・・。そう、人間ドック。

年に1回の受診が定められているから、（人事だし）無視する訳にもいかなくて19日に受診予定

でも、AyaHideともに、それぞれに違うんだけど、気になる項目（＝過去に注意マークがついた）がある。

ひとりは『体重』で、もう一人は『γ‐GTP』です。さて、どっちがどっちでしょうか。

原因は共通。今日も冷蔵庫の中から「早く呑んで～！！」と懇願している（と、勝手に解釈している）ビールたち。

風邪ひとつひかなかったこの1年 → 毎日のビールが美味い → Just Cannot Stop! → 数値への影響・・・

ある意味、健康バロメータでもあり。

夏休みのコドモ教育（Aya）

春のテニスレッスンに続いて、夏は水泳教室を予定しているYou。水を怖がることはなくなったし、足が届かないプールでも腕や腰につけるタイプの“浮き”があれば独りで入れるようになった。

（先日、その“浮き”をつけ忘れたまま、AyaHideが見ていないところで独りで深いプールに飛び込んでしまい、近くのお姉さんに救助されるというヒヤリ事故も・・・時々桁違いに果敢な行動を見せるところが、すごーーーくHideっぽい。）

3週間ほど、毎日夕方約1時間のコースに通う予定にしている。15レッスンで約6000円は良心的。

その他にも、さまざまなスポーツやアウトドア活動満載のサマーキャンプへの参加も検討中。日本で共稼ぎをしている時には、そういう活動には縁がないもんだと決め込んでいた。

「サーブ・ザ・チルドレン」という団体が最近発表した、“子育て環境ランキング”ではスウェーデンが1位になったのだとか（日本は34位）。

平日の夕方にコドモを水泳教室に連れて行けるWork-Lifeの在り方はもちろんのこと、地方行政が“働く両親”を前提にさまざまなプログラムを用意してくれているのも、秘訣のひとつなんだと思う。

労を惜しむのも限界（Aya）

不味いんです、Lundオフィスの社員食堂。

余程ひどくなければ、それなりにいろいろな食べ物に対応できる私ですが、ちょっとこればかりはもう限界。

しばらくは我慢して不味いメニューを食べたり、空腹をこらえて昼食抜きにしたり、売店で菓子パンを買って凌いだりしてきたけど、ついに今日、自前の弁当を作るに至りました・・。日本から持ってきたYouのお弁当箱が、こんなカタチで役立つとは。

前の晩のおかずの残り（餃子、ほうれん草のおひたし、煮豆、など）とゴハンを詰めただけなんだけど、これが美味で美味で・・・。自画自賛ではなく、単に比較の問題。

しかし、こんなに昼食に不満をもったのは大学の学食以来。

面倒くさいのはくさいけど、これからは可能な限り弁当にしようと決意。尚、今日は自分の分だけだったけど、今後は夫の分も準備してあげようかとも思案中。

気質?（Aya）

LEGOLAND旅行で滞在したHotel LEGOLANDで食事をしている時、Hideが気づいたスウェーデンとの違い。

• ウェイター／ウェイトレスをはじめとする従業員の歩く速度が驚くほど速い。
• ひとつの仕事（例：テーブルを片付ける）の最中であっても、こちらの呼びかけ（例：オーダー）に即座に応じる。
• フロア従業員数は少ないけど、“待たされる”感がない。

驚きとともに、そういえば懐かしい感じも。スウェーデンに来て以来、サービスに対するスピードは求めないことが習慣づいていたので、（隣国であり見た目的には似通った人々に）テキパキとしたサービスを提供されるとは、想像だにしていなかった。
デンマークの小さな町。子ども向けのホテルのバイキング料理でありながら、日本の温泉旅館にでも来ているかのような、しかも実際はさておき味もかなりヨシと思わせてしまうサービスに、さらに高感度UPのLEGOLAND。

とあるひとつの仕事のせいで“自分が如何に忙しいか”を声高に唱えながら、プロジェクト内の責任を最小化しようとするスウェーデン人同僚とのやや険悪な会話で幕を閉じた今日・・・・。デンマーク人だったらどういう風な会話になったんだろう・・・と、一般化、ステレオタイプ化しすぎないように注意しながら、LEGOLANDでの経験を反芻してみる。