おおきなおなかのはなし（Aya）

今日のタイトルはYouがつけたので、全部ひらがな。

Hideはコペンハーゲンで会食とやらで不在、2人で夕飯を食べた後のこと。「もうおなかイッパイ」と言うYouに「それ、エーゴで何て言うの？」と聞くと、

「・・・・・ん～、とねぇ～・・・・・」　と考えた後、

「tummy very BIG!」

と、写真のポーズ。"I'm full"という言い回しを未だ知らないから、自分の知っている単語を並べて表現したのだ。

言語学習の原型を見た感じ。

そういえば、Hideの故郷では「おなか太った」という表現をすることがある。"tummy very big"じゃん、それって（笑）

昨日予防接種を4本打った（両腕両脚！）後遺症か体調がイマイチの今日だったけど、娘の成長を実感するエピソードで、心はほっこり。